Y.A.S.D.

• audc.pl などから見ても ATOK 辞書は SJIS なんだろう。
• で，辞書の読み書きの際に UCS に変換してるんだろう。
• 変換テーブルは ATOK じゃなくて 702NK が持ってるんだろう。
• Z:SystemCharconvSHIFTJIS.CPL がそれだろう。
• SHIFTJIS.CPL をバイナリ書き換え (FF5E→301C) してやればいいんでは?
• SHIFTJIS.CPL を binary editor で見てみたが，わけワカメ。
• んー，Symbian SDK の charconv が使うテーブルが epoc32 oolscharconv にあるな。
• shiftjis.dat には FF5E が含まれてるな。でも shiftjis.dat を CPL に変換とかはできないだろうな。
• CPL を1から自作すればいいのかな。
• CPL の作り方がココにあるな。
• ...マンドクセ...。

Posted by つむら @ 11:40 AM JST (General) [ Comments [0] ]

5月に新譜出るそうで。って，前作「Dire Morons...」は もう3年以上前かよ! HMVのページ では出る前から評価つけてる人が居るけど，前々作の「Six musicians...」が アレな出来だったから，「大丈夫に決まってる」とは よう言わん。 でも期待してます。

どうでもいいが，HMVのページに出てくる「ユーザ同時購入商品」で 「Songs」はともかく「Crazy Cats Super Deluxe」っていうのがもう， いいとこツいてきすぎ。この「ユーザ」とやら，よく分かってらっしゃる。

Posted by つむら @ 08:59 PM JST (General) [ Comments [0] ]

→送信→

なんか U+301C が入力できればオッケーだという仮定で 考えてたんだけど，裏をとってないことに気づいた。確認の意味も含めて， U+301C を入力する方法を考えてみた。準備として，U+301C と U+FF5E を 702NK 上で区別するために，U+301C のグリフの右下に WAVE DASH を示す小さな「W」を入れたフォントを作ってインストール。 UTF8 で U+301C を含むテキストファイルを 作って，Phone Browser で 流しこむ。これをテキストエディタ (ちなみに YEdit) で開いて，文字を copy。 この画像は上記ファイルを 開いたところで，1行目に U+301C (WAVE DASH)，2行目に U+FF5E (FULLWIDTH TILDE) がある。

考えたのは，U+301C を辞書登録しちゃえばいいんじゃないの? ってことで， paste して登録。しかし再び辞書を 開いてみると U+301C を入れたはずの ところが「？」になっている。おそらく ATOK の辞書は UCS ではなくて， 辞書保存の段階か何かでコード変換が噛んじゃってるんだろう。失敗。

とりあえず入力方法が他に思いつかないので，メール本文に直 paste して 送ってみる。結果は画像のとおり。キター。でも面倒くさい...。 結局，毎回「エディタで U+301C を copy してメール本文に paste」すれば 「〜」をそのまま送れることが分かっただけ。げしょ。

期待した人，すいません。

Posted by つむら @ 08:59 PM JST (General) [ Comments [0] ]

FULLWIDTH TILDE じゃなくて WAVE DASH にしてくれない? って ハロノキに form で訊いてみたよ。まず返事の半分以上が，誰でも知ってるような SMS と MMS に関する一般的な説明で，萎えな感じ。それ以外も 技術的な話はぜんぜん書いてなくて，現象説明だけ。

「Nokia 6630(Vodafone 702NK)」ボーダフォン・バージョンのMMSを電話番号同士で送受信した際には、全角の「〜」はやはり全角で受信できることを弊社は確認しております。そのため、お客様がご指摘の内容は「Nokia 6630(Vodafone702NK)」ボーダフォン・バージョンのMMS（ボーダフォンの提供するEメールサービス）をご利用の際の現象であり、ボーダフォンの仕様につきましてご提供できる情報がございません。

んー，内容がない。「702NK って名前で Voda から出してるけど， Voda の仕様を知る気も，仕様に合わせる気もないです。」って 読めばいいのかな，これは。WAVE DASH にしたところで， 電番同士の MMS でも今までどおり送れるんだし，いいんじゃないかと思うんだけど...。 ともかく，Nokia は対応してくれなさそう。

面白かったのは，ハロノキからの mail body が utf-8 で，文中の「〜」が U+FF5E だったこと。徹底してますな。 Voda が FULLWIDTH TILDE の変換先も WAVE DASH (JIS) に してくれるのを期待しますか...。

Posted by つむら @ 11:21 AM JST (Nokia) [ Comments [0] ]

雪が降ってます。外では，お子たちがはしゃぎまわって，それをお母さんが 写真に撮ってます。

Posted by つむら @ 11:21 AM JST (General) [ Comments [0] ]