結局 702NK の記号表は JIS っぽい順番で並んでるけど， 変換先 (つまりメールを受けとった相手が見る文字) は， 必ずしも JIS の当該文字ではないってことになる。ひどい。 ちょっと調べた感じ，意図しない変換をされそうなのは この辺。 これで全てではないかも。「〜」→「~」のほかに ヤバそうなのは，位置的にもグリフ的にも double vertical line に見える parallel to。消えちゃうし。
| 702NK (U) | → | 相手 (J) | |
|---|---|---|---|
| 〜 (fullwidth tilde) | U+FF5E | ~ (半角tilde) | |
| ‖ (parallel to) | U+2225 | (消滅) | |
| − (fullwidth hyphen-minus) | U+FF0D | - (半角minus) | |
| £ (pound) | U+00A3 | %A3 (全角pound) | |
![[Solaris]](http://blog.roguelife.org/yasd/resource/icons/solaris_blogicon.png){kind=icon}
![[Roller]](http://blog.roguelife.org/yasd/resource/icons/roller2.gif){kind=icon}
![[MySQL]](http://blog.roguelife.org/yasd/resource/icons/mysql_blogicon2.png){kind=icon}
![[Last.fm]](/yasd/resource/icons/80x15lastfm.jpg){kind=icon}
![[twitter]](/yasd/resource/icons/80x15twitter.gif){kind=icon}
![[Ovi]](/yasd/resource/icons/80x15ovi.png){kind=icon}
![[flickr]](/yasd/resource/icons/80x15flickr.gif){kind=icon}
![[facebook]](/yasd/resource/icons/80x15facebook.jpg){kind=icon}
![[LibraryThing]](/yasd/resource/icons/80x15librarything.gif){kind=icon}
![[Emacs]](http://blog.roguelife.org/yasd/resource/icons/emacs.png){kind=icon}
![[Go Patriots]](http://roguelife.org/diary/img/gopats.gif)
![[Masubi]](http://roguelife.org/img/masubi.png)
tomoaki@tsumura.info