- そもそもY氏の方から,修正点を挙げるよう要請があって, それにこちらが答えた形であるにも関わらず,原稿にそれが反映されてないので, もっかい版元さんに修正点を連絡する
- Y氏によってどこが変えられてるか,Y氏からは一切知らされて ないので,こちらが提出した原稿と 現在の原稿を見較べながら,追加されたり変更されたりしたことによって 発生してる「嘘」を元に戻していく
という,おそろしく不毛な作業をすることに。 版元さんも,Y氏による修正(改悪)がこちらの了承を得ずに行われてたという事実を 知って非常に驚いておられる様子。そらそうだわな。 いままで,わずかながら雑誌記事とか書くのを経験したけど,こんな 編集はいなかったぞ。
(ちなみに「こちら」≠「私」)