po/ja/ja.po をごにょごにょしたら segv りませんが，どっちにしても menu が歯抜けだらけで使いもんになりません。というわけで LANG=C で。
Comments:
Powered by
![[Solaris]](http://blog.roguelife.org/yasd/resource/icons/solaris_blogicon.png){kind=icon}
![[Roller]](http://blog.roguelife.org/yasd/resource/icons/roller2.gif){kind=icon}
![[MySQL]](http://blog.roguelife.org/yasd/resource/icons/mysql_blogicon2.png){kind=icon}
Search
Calendar
SNS
![[Last.fm]](/yasd/resource/icons/80x15lastfm.jpg){kind=icon}
![[twitter]](/yasd/resource/icons/80x15twitter.gif){kind=icon}
![[Ovi]](/yasd/resource/icons/80x15ovi.png){kind=icon}
![[flickr]](/yasd/resource/icons/80x15flickr.gif){kind=icon}
![[facebook]](/yasd/resource/icons/80x15facebook.jpg){kind=icon}
![[LibraryThing]](/yasd/resource/icons/80x15librarything.gif){kind=icon}
Favorites
![[Emacs]](http://blog.roguelife.org/yasd/resource/icons/emacs.png){kind=icon}
![[Go Patriots]](http://roguelife.org/diary/img/gopats.gif)
Last.fm
Links
Feeds
![[Masubi]](http://roguelife.org/img/masubi.png)
tomoaki@tsumura.info